I think the Installation page should include this list as a 4th step :
WP-LESS Gitbub – Common Usage
I think the problem is mainly people not understanding how to properly add things to the header : through add_action() in functions.php. I have to admin it isn’t all that obvious to beginners and most people prefer to skip the (lengthy) WP documentation.