I had the same issue. The fix above worked for me.
To get Tags to work I also had to make the same edit on em-tag-taxonomy.php
with:
add_filter( ‘taxonomy_template’, array( ‘EM_Tag_Taxonomy’, ‘template’ ), 99 );
Hopefully this won’t break anything else!
