Placer69

Sorry for late responce, i was out of office. I′ve updated WP now to latest version and now it works. Thanks for your help

I solved the problem:
1) you need to add a folder “languages” to the plugin directory
2) add line under “Text Domain” (line 9) called “Domain Path: /languages/”
3) now you can generate a new po file with poedit, translate (There are only 25 phrases to translate so that′s rather easy) and save to folder /languages/
4) Maybe you have to delete the new line “Domain Path…”, I wonder why but for me it worked at first only without that, then also with !?
5) Upload all files to server
Hope that helps

It is a guess of wp-symposium-support that some problems e.g. with slugs are based on an database corruption, after my problem with mailcwp and urepro I ask you now if you have any results while discovering the conflict for solution in your update 1.97 and maybe any solution about it.
Cause of this I opened this post again, cause of the context

Have still some problems with my site in combination with URE Pro.
Have also installed WPSymposium and need lot of support with no solution, think mailcwp crashed my database.
At your developement for 1.97 have you located the problem and the results in database? If yes, could you give me a hint, how I can repair my database ?

installed 1.96 and having still the same problem !