Installing the Classic Widget plugins seems to work. Updated WP to the latest version (6.6.2 at this time), and with the Classic Widget, all the sidebars are accessible.
Same problem. After following the suggestion to downgrade WP to 6.5.5 I was able to access the sidebars again. But that’s not really a long-term solution. Will there be an upgrade to be compatible with WP 6.6.x?