In manage galleries, when you open a gallery in the gallery settings section, there is a field link to page, we select a page for one language.
then we use in the footer the NextGen gallery sidebar widget for specific language, it change the title but the link is the specific one in the gallery
https://www.jvhstudio.com/web/portrait-photography/
jaime