I figured out why my custom checkbox fields and my forminator outputs do not sync. Forminator’s format for several boxes selected in the checkbox is comma-separated (option1, option2, option7) while the custom checkbox field from ACF separate choices with a line-break:
(option1
option2
option7)
is there a way to define how the output of a field should be formatted?