I have dug a little deeper but still no solution. The link on the term “Glossary” in breadcrumbs points (correctly) to the url with custom slug but the <span> element displays term “Glossary”.
It seems like it is pulled directly as the post type name. Is there a way to change post type without breaking the plugin?
thanks