I’m probably missing something essential in this discussion. Can’t you just assaign a post to both main- and sub category? If classical music reviews, for example, belong to both main category “Music” and sub category “Classical”…? And isn’t that the obvious way of categorizing posts…? But as I said, I’m probably missing something…