I just pushed version 1.1.2, which should now work with text widgets. There’s a chance it will also work with your gallery widget, but I doubt it. Since I designed Slenderbox to require a special attribute on image links to activate it, so one could choose to only use it on certain images on a page, the gallery widget output needs to be modified to add this. Unfortunately, the gallery widget you’re using seems to render directly to the page, so there’s no way for another plugin to alter its output.