Hi Anghel,
thanks for your response.
As I tested the environment as you suggested, problem occured on one of your add-ons, probably TranslatePress – Navigation Based on Language Add-on. Once I turned this plugin on, I couldn’t switch back to the page translated from German to Spanish.
Unfortunately, when I turned the add-on off, problem still occured.