Bom dia, estou com o mesmo problema!
Já fiz os passos de corre??o dos links permanentes, porém sem sucesso.
O problema parece ser no tema mesmo.
O boleto funciona com o tema padr?o storefront, porém quando muda o tema o link do boleto encaminha para a página de blog.
Alguma ideia do que buscar nos arquivos do tema?
