Holy Moly!
The Techiecorner fix has fixed:
The Visual Editor problem,
Issues with the Screen Options and Help buttons not working,
QuickPress, WordPress Blog etc on the Dashboard menu.
all on a 3.0.1 installation of WordPress
This is awesome.
Thanks DG329 for recommending the fix, and describing how to do it.