Found out how to get those fields back.
Under “General” section in the “Minify” section set the “Minify mode” to manual then visit the “Minify” section like you normally would and add the files.
This is remarkably confusing. Perhaps auto should not be the default option.
Also auto doesn’t seem to work at all. None of my files were combined or minified, for now I’m doing it by hand.