Hello Jon,
i copied woocommerce/archive-product.php to yourtheme/woocommerce/taxonomy-pwb-brand.php. For test purposes i added an php-echo with hello world, which is displayed in the frontend.
So i then added my field with echo get_field(‘marke-bottom-content’); but it does not show in the frontend and i dont know why. Do you know why?