pabs311

Oops, it seems that an answer for the same issue was already provided 6 years ago in this forum. Posting it here to increase visibility:

The following snippet in the functions.php will fix the product title not being translated

add_filter('woocommerce_product_get_name', function($name, $product) {

$post = get_post($product->get_id());

if ($post) {

return apply_filters('sublanguage_translate_post_field', $name, $post, 'post_title');

}

return $name;

}, 10, 2);

To translate the short description, the following should be added:

add_filter('woocommerce_product_get_short_description', function($name, $product) {
    $post = get_post($product->get_id());
    if ($post) {
        return apply_filters('sublanguage_translate_post_field', $name, $post, 'post_excerpt');
    }
    return $name;
}, 10, 2);