Well, I’ve been able to make the layout ok looking in ie now, I had to specify a width for the containing divs, even though I want a fluid layout.
I ended up setting a percentage width, which at normal resolutions is very close to what I want. The right margins end up being off by 5-10 pixels, but I can live with it as I apparently have no alternative (other than telling IE folks they can’t come.)