I copied my theme for safe-keeping (via ftp from my host), then re-installed the theme. I had to re-save some stylesheet.css and re-load some images but I think I’ve got it back up and working on both FF and IE.
Maybe this can help someone else with the same problem…