Update, the plugin now inserts a Google map within a post (on the parent blog). It does all the geocoding, etc. – all the author has to do is enter the location and the “[map-this]” tag without the quotes.
We’re working on a another function, “[map-all]”, that will plot all geotagged posts on a single map within a post or page.
happy new year!