aHA! Apparently my theme was causing an issue. There was a setting for a new feature (Gallery Lightbox) that I inadvertently ticked last night when working with another setting on my theme.
When I unticked the Gallery Lightbox setting, my links went back to normal.
Thank you so much for your help!