I found the solution.
For anyone in the same situation, I used:
get_user_favorites($user_id = null, $site_id = null, $filters = null);
which returns an array of the post ids, I then loop through them and use any function that takes in the id (get_field, get_post_meta …)
