I had the same problem after updating WordPress couldnt find the VISUAL AND HTML buttons.
So just do this and you would see them again.
1. Replace both wp-admin and wp-includes directories and upload fresh copies from the WordPress installation package.
Just overwrite the directories dont delete them!
If you need more directions just let me know?
hope it works for you!
