Resolvi el problema instalando manualmente la version 4.0.8, habilitando ahi el ambiente de produccion (funciono sin problemas) y una vez habilitado, actualizar el plugin directamente desde wordpress.
Una vez hecho esto quedo la ultima version, con la informacion ya cargada y en ambiente produccion.