Thanks moshu, that did it!
In fact I did open all the files to have a look at them. Apparently something went wrong when I closed sidebar.php and footer.php. Maybe I did hit save, I don’t know. Anyway. I opened them again and this time specifically saved them UTF-8 encoded.
Bingo! There it was.
Thanks again. You’ve saved my day!
//thore