It looks to me to be related that basically the php code is choking out and not closing the RSS sections correctly. Hopefully the new update will resolve a lot of these problems. You could manually tweak the code as I did above but in this case for the itunes not rss feed pages.
Or you could do what I did which was fix the rss feed and pass it to feedburner and let that generate the itunes feed.