I have the exact same problems with the plugin.
Furthermore it is not possible to save the changes made in the text. Example: Read more link to an article.
There must be a sawy way to make this plugin work with wordpress 3.9.
I tried to downgrade to 3.8.3 but then everything didnt work..
Please help!!
