oliwood11

I posted the comment below on this thread.
I hope a correction will be realeased soon.

Hi,

Not sure if i understood the whole thing, cause i’m new to WP.
But I think the translation files (the *.po) are not correctly formatted.

In the fr_FR version I found :
#: src/functions/template-tags/loop.php:162
#: src/functions/template-tags/loop.php:171
msgid “%1$s for %2$s”
msgstr “%1$s pour %2$s”

But the php code on the targeted lines mentions the function esc_html_x which relies on a translation context. However, this context does not figure in the .po file. So that the esc_html_x function cannot retrieve the correct translation.

I replaced esc_html_x with esc_html__ in my version of The Events Calendar plugin, and it worked. So, I see 2 solutions :
– the contextual esc_html function should not be used (implying less information for the translators),
– the whole translation files (*.po) have to be merged with the .pot file…

Hope it helps.
Olivier

Hi,

Not sure if i understood the whole thing, cause i’m new to WP.
But I think the translation files (the *.po) are not correctly formatted.

In the fr_FR version I found :
#: src/functions/template-tags/loop.php:162
#: src/functions/template-tags/loop.php:171
msgid “%1$s for %2$s”
msgstr “%1$s pour %2$s”

But the php code on the targeted lines mentions the function esc_html_x which relies on a translation context. However, this context does not figure in the .po file. So that the esc_html_x function cannot retrieve the correct translation.

I replaced esc_html_x with esc_html__ in my version of The Events Calendar plugin, and it worked. So, I see 2 solutions :
– the contextual esc_html function should not be used (implying less information for the translators),
– the whole translation files (*.po) have to be merged with the .pot file…

Hope it helps.
Olivier