I have the exact same problem on Microsoft Edge.
I can’t change browser because it’s the client’s browser.
I have cleared all cached files and images on the client’s browser.
I have deleted cookies from the affected website on the customer’s browser.
What can I do ?
Sincerely