I was thinking of another, better way. Instead of clicking on the picture to close it you would have to click outside of the picture. For this function I’d have the remove the right/left navigation button.
So basically, the only thing you can do in the light box would be to close the lightbox by clicking away from the picture.