Hello,
I searched for the same thing today, and I came to a solution :
On the pages where I just want to have the stars for each post, and no vote allowed (archive page, for instance), I place the following code inside the post loop :
if(function_exists(‘the_ratings’)) { echo expand_ratings_template(‘<span class=”rating”>%RATINGS_IMAGES%</span>’, get_the_ID()); }
As you can see, the rating template is sent in argument, so you can replace my ‘<span class=”rating”>%RATINGS_IMAGES%</span>’ with whatever you want as rating template.
Of course, this rating template is written inside the code, and not managed in the admin page… and we call a function that is supposed to be internal to the plugin, but it works fine if you don’t mind coding a little (and having, maybe, to change your code in a future version of this plugin).