I’m looking for the same thing but my understanding is this feature is for wordpress.com users and not .org.
See this link. Apparently this functionality might be added to the jet pack plugin at some point.
https://wpcandy.com/reports/wordpress-com-launches-comments-via-twitter-and-facebook
