A Linux server is unfortunately is not an option, as the client requires the IIS server for other processes.
I’m guessing that it has something to do with WordPress not being able to make a connection to the database, but I don’t know how to solve this.