I am trying to work through the same problems. When you enter the UA code manually…is anything else supposed to happen? OR do you just wait to see if it works? Does the “authenticate” button only show up when you leave the box unchecked? After many installs/uninstalls when I go to install the plugin it automatically places my UA code in and not chance to authenticate. Not sure if this should be like this? In any case Google Analytics still says it is not tracking. Do not see the code in my view source either?
Has anyone received any feedback or answers that might help?