I have exactly the same issue. Identical.
I disabled WP caching but have server side memcache and opcache also.
Never an issue with previous versions. 2.8.3 is brilliant.
EDIT – this stopped working for absolutely all code by the way. Even if i just put [fileaway] with no attributes (which usually just displays a list)