Hi, I have the same issue, can’t translate placeholders – rest is working fine (uswing Polylang). I have tried also the extension for polylang – Polylang Theme Strings. After adding prper prefix polylang sees it but does not translate…
Anyone managed to get a fix?