We’ve seen this issue as well when trying to add videos.
@frenchomatic, you mention that you “used <amp-youtube>”. Did you have any successes getting this to work when adding a video via the CMS?
We tried some default themes that came with this plugin but still wrongly converts to [embed] short-code.
Anyone else getting this problem?