Thanks for the response Michael. It’s actually more strange than that. You are definitely right that the post title is being used for the filename being created, however it would appear that the url isn’t being assigned to the post properly.
I can see the files with proper filenames in my media library so that part is working but this file isn’t being set as the featured image.