Hi Lester,
why not just use check_ajax_referer() only for logged in users?
lachland, I use if(is_user_logged_in()) {…} before check_ajax_referer() in process_ratings function in wp-postratings.php and it’s solve problems with “Failed to Verify Referrer”.