Hi there,
Try to Edit Page with WordPress. Once you have logged in your website and you look at your homepage , go above and click Edit with WordPress . There , scroll down and you will come accross the logo image which is stored by default. Click on the image and upload yours. The logo will be updated. Don’t forget to update your changes.