Thus far, I’ve found the documentation for the REST API:
https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/#products
Would this be the only way to achieve the above task? I can’t find any native functionality, nor a plug-in that takes care of this, but perhaps I’ve missed something.