I had the same issue I went to the hpanel and to the left selected wordpress then security. The section Automatic updates configuration has a sub section called Smart WordPress auto updates which I turned off and the column to enable updates appeared to the right of the plugins. You can compare your settings to your other sites as to which are turned on or off.
