I will try later to see if I get the error message. Regarding your question how I install plugins. I just upload them via ssh and activate. I dont know if wordpress has access to the filesystem, though I often upload images to the media library from within WordPress.