Hi there!
I had our hosts roll back our website a few days – to before I installed Ivory search and Relevanssi. That did the trick, so it was definitely one of those plugins that messed up the whole thing.
But thanks a lot for taking the time to asnwer!