I somewhat fixed the issue. I used an older version of WPForms and that one worked. I guess there was/is a problem with the latest version of the plugin.
Thanks for your reply! Everything else works fine on the site. I use hosting with multiple users, so that’s probably why the tables have a different prefix.