I have the same issue. Just installed the newest version of the BackUpWordPress plugin onto a single-site install of WP Version 3.8.1.
The Settings Modal does not appear. Instead a new tab opens with a plain text Settings form, which cannot be saved.
The above fix of saving one time, and refreshing page, did not help. Kindly assist.