I should add some more details to this post: I’m running the K2 v096 theme. There is a file, comments.php, located in the K2 theme directory, and a comment.php in the wp-admin directory. However, in neither can I find the line
<input name=”submit” type=”submit” tabindex=”5″ value=”<?php _e(“Say it!”); ?>” />