Hi @smashballoonmike,
yes, I finally solved the issue. My template (WP Hoot Magazine News Byte Pro) automatically creates a lightbox for each image in an anchor unless it has the no-lightbox class. I’ve added jQuery('a.sby_video_thumbnail').addClass('no-lightbox'); to the custom Javascript of the template.
