I thought I would check for a possible plugin incompatibility. After disabling all plugins except AAM then the Backend Menu settings for all roles was restored. I gradually re-enabled all other plugins and the Backend Menu settings remained. So for any others that experience this problem, try deactivating all plugins then re-activating them and see if it restores the Backend Menu functionality.
