There is nothing you can do at this point. The plugin saves the translations within the original form. Whenever you save the form outside of the translation plugin, it will just overwrite it. As much as I love caldera form, this translation plugin is really bad.
