I had a problem where I could not edit post slugs, because nothing happened when I hit the save-button.
The reason was WP Security Scan plugin version 2.3. After I disabled it, I was able to edit the slugs.
Just my 2 cents, if anyone else experiences a similar problem.