Hi @voltronik , thanks for the quick response!
We only use web-based Gmail here, so I’m not sure what it’s like in other email apps. As a simple test, I sent myself an email from another domain with an ampersand in the subject and it came through fine.